Márquez Rodríguez, A. (1996) La Comunicación Impresa.
Teoría y práctica de lenguaje periodístico. Editorial Vadell Hermanos. Valencia
“ … la técnica narrativa, es eminentemente personal. Cada quien narra a su manera. Y en principio cada manera es buena. Toda narración se nutre de las características personales del narrador.”
Rasgos de la narración periodística: contenidos veraz, y carácter y finalidad informativos o doctrinarios. En efecto, consustancialmente con la función eminentemente social del periodismo, es la veracidad de todo cuanto se comunique al público, sea que se trate de periodismo informativo o de periodismo de opinión. Es decir, al periodista esta vedado dar a su público hechos ficticios.
Lo cual no significa que el periodista debe prescindir en su trabajo de la imaginación. […] El trabajo periodístico, que es un trabajo creador por excelencia, tiene un auxiliar de primer orden en la imaginación, entendida como capacidad para el aprovechamiento, mediante su reordenación, de datos provenientes de la realidad y de la experiencia. […] En el proceso de la imaginación el hombre maneja elementos reales con miras a construir por adelantado hechos igualmente reales que, o bien aún no se han producido pero pueden objetivamente llegar a producirse, o bien se han producido ocultamente y es preciso imaginarlos mientras se hacen conocidos.
Mediante la imaginación el hombre construye hipótesis, maneja conjeturas, traza pronósticos, utiliza supuestos. Todo ello, afianzado firmemente en la realidad dada, y con miras a descubrir oportunamente realidades futuras.
Elementos de la narración:
Los personajes, la acción, el ambiente y el diálogo.
Al analizar estos elementos es preciso distinguir entre el suceso y la narración del suceso. Son hechos, por supuesto, muy estrechamente ligados. Pero no son lo mismo. El suceso está en la realidad, es parte de la vida. La narración es, en cambio, una representación del suceso, la recreación de un trozo de la vida. En el suceso están presente necesariamente determinados elementos. En la narración puede prescindirse de algunos de ellos, y presentar solo aquellos que tengan especial importancia, y por eso mismo despiertan el interés del público.
El trabajo del periodista, en tanto que narrador, vale decir representador de realidades, debe considerar las limitaciones del medio escrito, que no puede competir con la superior carga expresiva que tiene el hecho observado, así, el periodista se asume como mediador entre el suceso no presenciado por el lector y éste, para lo cual encaminara sus esfuerzos en utilizar al máximo el lenguaje como recurso para enriquecer su representación de los hechos en forma tal que la misma no resulte pobre, falsa o engañosa (y en muchos casos aburrida).
_______________
Este tema será desarrollado y enriquecido con las conversaciones en nuestra próxima sesión de clase, les recuerdo que deben ASISTIR AL AULA P2-010 en los horarios correspondientes al turno cursado: 10:10 -11:45 AM, 4:15-5:45 PM y 8:15-9:45 PM. De igual forma, les invito a leer el texto “Periodismo y Narración: Desafíos para el siglo XXI” por Tomás Eloy Martínez, disponible en http://www.fnpi.org/ accediendo a: Biblioteca, Textos sobre periodismo, Tomás Eloy Martínez.
